Hoy tenemos una versión del clasico poema de Edgar Allan Poe, El Cuervo, pido disculpas anticipadas por atreverme a mutilar el poema pero era necesario hacerlo ya que és muy extenso y habría sido imposible hacerlo sin mermar un poco los versos e ir al grano. vereís que he pasado por alto muchas cosas, todo y esto espero que os guste mi versión...
Extrañamente, has seleccionado muchas de mis partes favoritas del poema, hecho que se agradece. He de decirte que me ha resultado especialmente interesante la última imagen del cuervo que, con una figura inefable, impasible te observa, dejándote aturdido debido los detalles devastadores que lo caracterizan. Pero lejos de poderle atribuirsele tales visiones a la locura del narrador, o a la propia, permíteme que exponga mi propio análisis: Esa ilusión engloba profundos miedos personales, pesadillas enmascaradas que solo pueden ser interpretadas y sentidas por personas que compartimos tales terrores. Pero hay temores que jamás deberían poder contarse.
ResponderEliminar"And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted - nevermore!"
Edgar Allan Poe (1809-1849)
Me alegro de qué te guste todo y que he tenido que recortar muchas partes, las referencias a Leonora la fallecida esposa del hombre són omitidas, perdiendo en parte significado la aparición del cuervo y su proposito de atormentar los dias restantes de este señor, ya que según mi opinión la conciencia de este no esta muy serena hay algo que le atormenta recordandole qué al otro lado hay alguien que se acuerda de algunos actos suyos qué cometió en el pasado que no són nobles y está dispuesto a recordarselo por la eternidad
ResponderEliminar